内容 
5/5
Towards 2030
The Power to Make Your Dreams Come True
迈向2030年
“祈求”是实现“梦想”的力量
Words from the Editor
Build a Reading Habit and Shine with Hope!
编者的话
养成阅读习惯，心中充满希望！
The World of NHR
Remaining True to One’s Beliefs
《新·人间革命》的世界
贯彻信念
Kosen-rufu History Explorers
“This Is My Only Hope”
探索广布历史
“你们就是我的希望”
Our Brilliant Planet
(8) A Flower Garden in New Delhi
灿烂的地球
（第八回）印度“新德里的花园”
My Buddhist Studies
The Significance of Contributions
佛法学堂
供养的意义
Gosho for Me
Become a Person with a Shining Heart of Pure Gold through Daimoku
我的御书
通过题目，成为闪耀“真金”之心的人！
Gosho for Me
The Soka Gakkai Actualises the Words of the Buddha!
我的御书
创价学会实现了“佛所说的话”！
Gosho for Me
Brimming with the Power of the Lion King!
我的御书
满溢着师子王的力量！
My Victory
Stepping Out of My Comfort Zone
我的胜利
胜利属于彻底唱题的人
My Hope-filled Sunshine
I Love Reading
希望的太阳
我爱阅读
Buddhist Story
Sudatta′s Joyful Contribution
佛教童话故事
须达长者的喜舍供养
Just Ask
Take Care of Our Health
问吧
保持健康
Stay Safe
The One Who Stops Bullying Is Truly Brave
安全新世代
遏止霸凌的人是勇者
Act Now for SDGs
Save Electricity
为SDGs即刻行动
节约用电
Wonderful Picture Book
Nasi Lemak
绘本真奇妙
椰浆饭
Towards 2030
You Each Have a Mission That Only You Can Fulfil
迈向2030年
每人都肩负独一无二完成的使命！
安全新世代
01日 10月, 2025年
遏止霸凌的人是勇者
文：李佩君
中文翻译：邱悦芯
图：叶秀薇
5 Min(s)
01日 10月, 2025年
“妈妈，小琳已经好一阵子没来学校了，我有点担心她。”小薇说。
“哦？她是不是生病了？”妈妈问。
“我觉得……她在学校被霸凌了……”小薇迟疑地说。
“为什么这么说？发生了什么事？”妈妈关切地问道。
小薇解释说，班上有同学开始孤立小琳，嫌她“总是闷闷不乐”，不想跟她玩。
“你有和她聊聊吗？”妈妈温柔地问。
“我劝过她去结交朋友，可她一心想融入班上的风云人物，只因害怕被排挤。然而，我听了不少这群人中伤她的话，还拿小琳当仆人使唤，讥笑她是个‘女佣’……”小薇越说越生气，眼中满是怒火。
“这根本就是霸凌！他们根本谈不上是朋友！”妈妈斩钉截铁地说。
“可是妈妈……小琳说如果自己更开朗，也许就会被接纳。她努力了，但心事太多。爸爸常年在外地工作，弟弟生病需要照顾……她每天还要帮忙做家务，这些事让她喘不过气来。”小薇低声说，神情担忧。
“没有人该为自己的外表或性格被欺负。错的不是小琳，而是那些霸凌她的人。人人都有缺点，但这不是伤害人的理由。霸凌者也不完美，他们有什么资格欺负别人？”妈妈坚定地说。
小薇沉默片刻后说道：“我要去找小琳。我要劝她把事情告诉老师，她不应该一个人默默承受。如果我袖手旁观，就跟那些霸凌者毫无差别。”
“对。”妈妈点头赞同。“小琳需要知道这不是她的错。说出来确实不容易，但如果保持沉默，霸凌者是不会停止的。”
那天下午，小薇鼓起勇气与小琳谈话，妈妈也联系了小琳的母亲。她们一起去学校，向老师报告了事情经过。
Already subscribed?Sign In
Unlock Unlimited Access
You've reached your limit of 5 free articles
立即订阅以继续阅读并享受无限访问。
你可能也会喜欢
You Have 0 free topic left.
Unlimited access to time and 50+ other magazines just for RM20/month.
