New
July 2025
Editor-in-Chief
Koh Sia Feai
Managing Editor
Chia Kok Peng
Editor
Khoo Koon Hoe
Assistant Editor
Sim Dong Liang
Art Director
Chew Meng Tatt
Art Designer
Koh Wei Chaw
Photographer
Lum Heng
Lum Chen Fai
Proof-readers
Dinesh Chandren
Irene Wong Poh Sim
Melissa Lee Phooi Kuan
Goh Lim Erng
Ting Cheau Ya
Translators
Goh Lim Erng
Ng Lay Kian
Tan Kok Leong
Subscription
订阅服务
magazine@sgm.org.my
018-388 4997
03-9075 6876
Treasure Crown 宝冠 2025.07
The power to create happiness lies inside you. You possess the life force to keep growing, undefeated by even the most difficult situation.
~Daisaku Ikeda
创造幸福的力量就在大家的心里。它不是屈于任何困难而成长的生命力。
～池田大作
Words from the Editor
Run Forward, Peace Warriors!
编者的话
奔跑吧，和平勇士！
Towards 2030
To Our Bright Beacons of Hope
May You All Become “Experts in Happiness”!
迈向2030年
赠给希望的王子和公主
要一人不漏地成为“幸福博士”！
The World of NHR
Have A Stronger Heart
《新·人间革命》的世界
拥有一颗“坚强的心”
Kosen-rufu History Explorers
Sending Letters of Encouragement to Around the World
探索广布历史
向世界发送“鼓励信”
Our Brilliant Planet
Mr Ikeda’s Encouragement for the Future Division
(7) The Pyramids of Egypt
灿烂的地球
池田先生赠给少年部
第七回 埃及的金字塔
My Buddhist Studies
Dialogue Is the Life of Buddhism
佛法学堂
对话是佛法的生命线
Gosho for Me
July – The Sun in Your Heart! Engine in Full Throttle!
我的御书
7月份——太阳在你心中！引擎全开！
Gosho for Me
August – The Secret to Strengthening Our Ability Is through an Unyielding Heart!
我的御书
8月份——增强实力的秘诀是“不败之心”！
Gosho for Me
September – “Becoming a Buddha” Is to Shine Just As You Are!
My Victory
My Journey at SISM
Lim Kenzie (Penang)
My Hope-filled Sunshine
SDG Ambassador
希望的太阳
我是SDG大使
Just Ask
Have Patience
问吧
不急不躁
Act Now for SDGs
Saving Water
为SDGs即刻行动
节省水源
JD Good Watch
Peel
好看
元素方城市
Buddhist Story
Two Brothers and the King
佛教童话故事
兄弟改变国王的心
Wonderful Picture Book
The Water Folks Return Home
绘本真奇妙
小水人回乡
Poem in my heart
Days of Value
心中有诗
未来
Towards 2030
To My Young Successors, the Torchbearers of Justice
With an Open Heart, Lead a Noble Youth!
迈向2030年
赠给后继的正义接棒人
以“宽广的心胸”度过“伟大的青春”！
Editor-in-Chief
Koh Sia Feai
Managing Editor
Chia Kok Peng
Editor
Khoo Koon Hoe
Assistant Editor
Sim Dong Liang
Art Director
Chew Meng Tatt
Art Designer
Koh Wei Chaw
Photographer
Lum Heng
Lum Chen Fai
Proof-readers
Dinesh Chandren
Irene Wong Poh Sim
Melissa Lee Phooi Kuan
Goh Lim Erng
Ting Cheau Ya
Translators
Goh Lim Erng
Ng Lay Kian
Tan Kok Leong
Subscription
订阅服务
magazine@sgm.org.my
018-388 4997
03-9075 6876
