Notifications
No notifications

New

宇宙 2025年10月号

2025年10月号

Bigger Text

Contrast

Contents Contents

5/5

圣教评论

01 Oct, 2025

战争是破坏,文化是创造

4 Min(s)

01 Oct, 2025

提升“更美好生活”的力量

 

  1981年9月17日,意大利歌剧殿堂的米兰斯卡拉剧院在东京上野公演。池田先生作为民主音乐协会(民音)的创办人应邀出席,欣赏了普契尼(Giacomo Puccini,1858—1924)的名作《波希米亚人》。

  民音自1965年秋即着手洽谈斯卡拉剧院赴日公演。虽然翌年签署了临时合约,但因多重因素,计划屡次延期与调整。直至1977年,巴迪尼(C.M. Badini,1925—2007)出任斯卡拉剧院总裁,筹备工作才再度积极推进。

  巴迪尼高度认同民音“为庶民送上世界一流艺术”的理念。然而,这场在亚洲前所未有的“大规模移师公演”,一度遭到强烈反对。他后来回忆道:“那是一次成败难料的巨大赌注。”

  日本公演的三个月前,池田先生访问了意大利斯卡拉剧院。在接待室里,悬挂着剧院在二战期间遭受轰炸的照片。1943年8月,米兰市中心被炸,斯卡拉剧院除了外墙几近全毁,但演出仍在其他场地得以延续。

  对于米兰市民而言,斯卡拉剧院是精神依托,文化从来不是单纯的闲暇娱乐。追溯这座堪称“精神遗产”的剧院历史,池田先生与巴迪尼总裁共同许下了促成日本首次公演成功的誓言。

  二战后的动荡时期,年轻的池田先生博览东西方典籍,吟诗赏乐,由此愈加坚信:文化正是从战后废墟中重建精神的关键。

  “战争是破坏”“文化是创造”。

  创价学会的社会宪章阐明:“创价学会尊重文化多样性,促进文化间的交流,贡献于世界人类的相互理解与合作。”学会将始终坚守“文化主义的传统”。

  文化能够超越差异与对立,孕育对话、共鸣及心灵交流。当今世界面临分裂与冲突不断加剧,更应重视能够带来结合与融合的“文化力量”。

  英国诗人艾略特(T.S. Eliot,1888—1965)曾言:“文化不仅是若干活动的总和,而是一种生活方式。”

  其核心在于每个人持续提升自身的人格与人性。

  守护并培育文化,迈向“更美好的生活”——这无疑是构筑和平基石的坚实途径。

 

(林雪丽译自《圣教新闻》2025年9月13日)

 

...

Already subscribed?Sign In

Unlock Unlimited Access

You've reached your limit of 5 free articles
Subscribe now to continue reading and enjoy unlimited access.

Subscribe to Continue

You Have 0 free topic left.

Unlimited access to time and 50+ other magazines just for RM20/month.

Free Trial Free Trial
Share